Tag: French
-
Business in Paris - a GB/FR translation story
The beginning of October promises to be a busy month in Paris 🇫🇷 Between organizing meetings with potential suppliers and customers, and accompanying my client on site visits around the city. On the practical side: I need to make sure my Crit'Air sticker is in order so I can drive around Paris! 🚗...
-
☕🌿 View of the office today
My office of the day: a cozy café nestled in the countryside. Sometimes a change of scenery is all it takes to spark new ideas and perspectives. I've found that working in different environments, whether it's a marina at a boat show, a busy office or a quiet corner in the countryside, stimulates creativity in...
-
Payment collection: an ongoing battle!
Just as uneaten macaroons represent a waste of effort and ingredients, unpaid invoices are a waste of time and energy. Both represent value created but not appreciated. By strengthening your invoicing process, you'll reduce "waste" and really enjoy the fruits of your labor. Send an invoice to...
-
How did your week go?
After the first two weeks of school, I'm finally getting back into the swing of things! Yes, it takes that long and I'm sure I'm not the only one! I've spoken to several customers this week and they've all told me the same thing: this year, September...
-
💡 "Does the contract really correspond to what we agreed?"
For many international buyers, the compromis de vente or deed of sale can seem daunting. If the English isn't accurate, they hesitate, and sometimes the sale falls through. 👉 A clear translation reassures your customers and helps you close transactions faster. I work with notaries and estate agents on this point. How do you...
-
✨ Straight from Fiverr! ✨
I'm delighted to share a recent review from a customer who entrusted me with his translation project. He contacted me because he needed a translation that was accurate and adapted to the local culture, and I'm proud to say that I met his expectations exactly. 🌍✍️ ⭐ "Professionalism, eloquence and thorough understanding"...
-
-
-
-
