Category: Info
-
Défi de traduction de cette semaine
🇬🇧 : « Let’s circle back. »🇫🇷 : « Je reviens vers vous. » 🌍 Traduction réelle :« Personne ne veut prendre de décision pour l’instant. » Après des années passées à travailler à la fois en anglais et en français, j’ai appris que les traductions les plus difficiles ne sont pas d’ordre linguistique, mais…
-
Quand le monde semble incertain, la clarté est essentielle
Le printemps bat son plein. Les affaires sont en plein essor.Les prix du carburant grimpent.Les guerres se poursuivent. 🌋Le monde semble de plus en plus chaotique.😶🌫️Dans mon bureau, tout est calme. Les comptes sont équilibrés.Les délais sont respectés.Les chiffres sont cohérents. Parfois, la chose la plus précieuse que l’on puisse offrir à une entreprise, c’est…
-
Encore une fois, vous travaillez tard depuis votre chambre d’hôtel
Il est tard. Vous êtes de retour dans votre chambre d’hôtel après une longue journée de réunions. Au lieu de vous détendre, vous triez vos reçus et essayez de mettre de l’ordre dans votre comptabilité. Si vous vous êtes retrouvé à faire votre comptabilité depuis une chambre d’hôtel plus souvent que vous ne pouvez le…
-
L’escargot
Ces derniers temps, j’essaie de travailler un peu plus à la manière d’un escargot. Pas en termes d’ambition.Mais en évitant le chaos inutile. (Et, idéalement, sans me faire manger par un Français!) Moins de précipitation d’une tâche à l’autre.Moins de réactions impulsives.Moins de confusion entre l’urgence et l’importance. Plus de concentration.Une exécution plus réfléchie.De meilleurs…
-
Sécurisez votre entreprise pour l’été
Il y a quelque chose dans ce début mai qui me met désormais la puce à l’oreille. En apparence, tout va bien et les commandes affluent. Les discussions avancent et rien ne semble urgent.Et c’est justement là le problème. Je me suis déjà retrouvé dans cette situation, assis à cette même fenêtre, en pensant avoir…
-
Pas de suivi client?
Votre client a fait appel à vous pour un service précis, et vous avez travaillé dur pour remporter ce contrat, que ce soit directement ou indirectement. Cependant, ce n’est pas parce que le travail est terminé que la mission est achevée : il ne faut pas crier victoire avant l’heure. Prendre des nouvelles d’un client…
-
Faites une pause !
Depuis que j’ai commencé à travailler comme assistante virtuelle, je me rends compte que je perds du temps avec une régularité déconcertante ! Une minute, il est 9 h et je suis assise avec une tasse de thé, et l’instant d’après, il est déjà 14 h… J’ai oublié de manger (encore une fois !) et…
-
Pourquoi des clients internationaux font-ils appel à moi, une inconnue vivant dans un village rural au « Nombril du Monde » ?
Est-ce que je viens de me qualifier d’inconnue ? Eh bien, je ne le suis pas. Mais je vis effectivement dans un village qui possède son propre équivalent de Stonehenge, appelé le « Nombril du Monde ». Et oui, quand nous avons emménagé ici, ils ont bien essayé de prendre des photos de nos nombrils…
-
L’IA écoute-t-elle vraiment ce qui se dit ?
L’IA devient très douée pour entamer des conversations. Elle est encore étonnamment nulle pour les poursuivre, ce qui est une bonne chose pour l’humanité ! J’ai récemment eu affaire à un système d’IA de démarchage téléphonique, et une chose m’a immédiatement frappé : il ne réagissait pas, il allait de l’avant. Objection ? Ignorée. Changement…
-
Opérer en France sans parler français – et pourtant obtenir d’excellents résultats.
Vous avez une entreprise à faire tourner. ✒️ Des contrats à signer.📶 De la croissance à générer. La dernière chose dont vous avez besoin ?😵 La bureaucratie française.😵Les e-mails interminables.😵 Les formulaires qui donnent le tournis. Voici la réalité : Gérer seul les formalités administratives françaises vous coûte du temps, de l’argent et beaucoup d’énergie…
